$ 0 0 U.S. homebuilders' confidence in the housing market rose modestly in April but remained at low levels for the third straight month.